Venäjänkielinen yleisöopastus – Экскурсии на русском языке

Kuopion museo ja Kuopion kaupungin pääkirjasto toivottavat Ukrainasta Suomeen saapuneet henkilöt tervetulleeksi tutustumaan Kuopion museon näyttelyihin sekä kirjaston palveluihin kesäkuussa. Heinäkuussa kierrokset jatkuvat pelkästään Kuopion museon puolella.

Kierros on venäjänkielinen ja kestää noin puolitoista tuntia. Osallistuminen on ilmaista. Kokoontuminen Kuopion museon aulassa.

Kesäkuussa opastukset tiistaisin 14.6., 21.6. ja 28.6. klo 13.30
Heinäkuussa opastukset sunnuntaisin 17.7., 24.7. ja 31.7. klo 14

Lämpimästi tervetuloa!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Городской музей и городская библиотека г. Куопио приглашают прибывших в Финляндию граждан Украины познакомиться с экспозициями музея и услугами библиотеки в июне. В июле экскурсии будут проводиться только в городском музее Куопио.

Экскурсии проводятся на русском языке и длятся около полутора часов. Участие бесплатно. Место встречи: фойе музея (адрес Museokatu 1).

В июне экскурсии проводятся по вторникам 14.06., 21.06. и 28.06. в 13.30.
В июле экскурсии проводятся по воскресеньям 17.07., 24.07. и 31.07. в 14.00.

Добро пожаловать!